Les Recommandations du GAFI

Publication details

Language

Anglais

French

Country
Thumbnail French Recommendations Nov 23

Dernière mise à jour : Novembre 2023

Les Recommandations du GAFI définissent un cadre complet et cohérent de mesures devant être mises en œuvre par les pays afin de lutter contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, ainsi que le financement de la prolifération des armes de destruction massive. Les pays disposant de cadres juridiques, administratifs et opérationnels et de systèmes financiers différents, ils ne peuvent pas tous adopter des mesures identiques pour parer à ces menaces.

Les normes du GAFI comprennent les recommandations elles-mêmes et leurs notes d'interprétatives, ainsi que les définitions applicables dans le glossaire. Les Recommendations du GAFI ont été adoptées le 16 février 2012 et regulièrement mise à jour depuis (dernière mise à jour de la traduction française : mars 2022). 

 

Recommandations du GAFI - 2012

Nom de fichier
Recommandations du GAFI 2012.pdf
Taille
1 MB
Format
application/pdf
Download

Documents connexes

Un système efficace de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme

Quel est l'objectif des efforts de lutte contre le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et la prolifération ?  Découvrez les différents éléments que les gouvernements doivent mettre en œuvre et qui seront évalués par le GAFI.

Assessment

Guidance and Best Practices

Traductions

Les traductions non officielles suivantes sont fournies pour votre commodité. Il s'agit de traductions de travail. En cas de conflit d'interprétation, les versions officielles anglaise et française du texte, telles que publiées sur le site du GAFI, font foi. 

Arabic translation of the FATF Recommendations

 Translated by MENAFATF

Nom de fichier
MENAFATF-Arabic-FATF-Recommendations-March2022.pdf
Taille
1 MB
Format
application/pdf
Download

Armenian translation of the FATF Recommendations

 Translated by the Central Bank of Armenia

Nom de fichier
FATF-40-Rec-2012-Armenian.pdf
Taille
1 MB
Format
application/pdf
Download

Chinese translation of the FATF Recommendations

 Translated by the People's Bank of China

Nom de fichier
Chinese-FATF-Recommendations-2012_(Updated June 2019).pdf
Taille
789 KB
Format
application/pdf
Download

Czech translation of the FATF Recommendations

 Translated by the Financial Analytical Office of the Czech Republic

Nom de fichier
Moneyval-Czech-FATF-Recommendations.pdf
Taille
1 MB
Format
application/pdf
Download

Dari translation of the FATF Recommendations

 Translated by the Terrorism Prevention Branch of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)

Nom de fichier
FATF-40-Rec-2012-Dari.pdf
Taille
7 MB
Format
application/pdf
Download

Estonian translation of the FATF Recommendations

 Translated by the Estonian Financial Supervisory Authority

Nom de fichier
FATF-40-Rec-2012-Estonian.pdf
Taille
1 MB
Format
application/pdf
Download

Mongolian translation of the FATF Recommendations

 Translated by the Financial Information Unit, Bank of Mongolia

Nom de fichier
Mongolian Translation FATF Recommendations mng.pdf
Taille
1 MB
Format
application/pdf
Download

Pashto translation of the FATF Recommendations

 Translated by the Terrorism Prevention Branch of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)

Nom de fichier
FATF-40-Rec-2012-Pashto.pdf
Taille
7 MB
Format
application/pdf
Download

Portuguese translation of the FATF Recommendations

 Translated by GAFILAT

Nom de fichier
FATF-40-Rec-2012-Portuguese-GAFISUD.pdf
Taille
1 MB
Format
application/pdf
Download

Portuguese translation of the FATF Recommendations

 Translated by the Portuguese delegation

Nom de fichier
FATF-40-Rec-2012-Portuguese-Port.pdf
Taille
1 MB
Format
application/pdf
Download

Russian translation of the FATF Recommendations

 Translated by the Russian Delegation

Nom de fichier
FATF-40-Rec-2012-Russian.pdf
Taille
1 MB
Format
application/pdf
Download

Spanish translation of the FATF Recommendations

 Translated by GAFILAT

Nom de fichier
FATF-40-Rec-2012-Spanish.pdf
Taille
1 MB
Format
application/pdf
Download